Free French and Moland!

Fanger hjelper Fanger

Fanger hjelper Fanger

© Beskyttet av Lov om Åndsverk

"Fanger hjelper Fanger"-kontoen er nå stengt. Vi vil forsøke å starte ett nytt velferdsprosjekt i Ndolo-fengselet på Tjostolv og Joshuas initiativ. De har klart å få tilatelse for dette med fengselsledelsen og de håper dette vil bedre forholdene både for dem selv og sine medfanger. Desverre er det mye strengere og lukket i det nye fengselet, så jeg vet ikke hvordan prosjektet vil utføres. Men vi vil gjøre vårt beste til å oppdatere på dette prosjektet. Denne siden vil ikke bli lukket, men kontoen som nå er tom, vil ikke være i bruk lenger. 
-Hannah French

 
 
 
Å bevare menneskelig verdighet
På Skavlan fredag 4. november ble blant annet partneren til en av de to svenske journalistene som sitter fengslet i Etiopia intervjuet. Hun fortalte litt om situasjonen i saken. Spørsmålet om hvordan man kunne bevare den menneskelige verdigheten under umenneskelige forhold kom opp. En av gjestene, Kristin Skogen Lund, fortalte hva hennes far, som hadde sittet i konsentrasjonsleir under krigen, hadde sagt omkring dette temaet. Det fantes to typer mennesker hadde han sagt. Hvis en fange var så svak at han ikke kunne spise brødet sitt så ville en type menneske stjele brødet hans. Den andre typen menneske ville gi ham hjelp ved å mate ham. En slik person bevarte sin verdighet  som menneske.

Jeg er glad for at Tjostolv og Joshua har vært ”matende” mennesker. Da jeg nylig snakket med Josh fortalte han at søndag den 6. november hadde de gitt penger til medfanger som er muslimer slik at de fikk kjøpt seg en høne til Id-feiringen. De to nordmennene hjelper de mentalt syke fangene. Dette er blant annet de som sitter helt innelukket i sin egen verden og som ofte blir sittende i sin egen avføring. Hver uke sørger Tjostolv for såpe til dem som hjelper disse med å vaske seg. Såpen er gitt med hjelp fra fangekontoen. Disse mentalt syke fangene får også litt godter innimellom. Dette virker kanskje litt stakkarslig for oss her i Norge, men betyr mye for disse syke fangene. Fanger med presserende behov, f.eks hjelp til en syk datter eller en kone som skal føde får penger til å dekke nødvendig sykehusutgifter. Vaktene på utsiden av fengselsmuren får også hjelp når det oppstår akutt nød enten det gjelder dem selv eller familiene deres. I forbindelse med de kommende valgene (først for president, så lokalvalg og parlamentsvalg) hadde fengselet besøk av ordføreren for Kisangani. Han ga fangene en TV som gave i sin PR-virksomhet. Joshua og Tjostolv har hjulpet til med skjøteledninger og DVD-spiller og får ordnet med franske filmer som blir vist i ”oppholdsrommet” i fengselet hver uke. I tillegg kommer klinikk-arbeidet, arrangering av fotballkamper osv. TAKK til alle dere som gir penger til FANGEKONTOEN. Dere har vært med på å skape en mer menneskeverdig tilværelse for mange fanger.
 
Kari Hilde French, 8. november 2011
 

 
 

”Fanger hjelper fanger” - kontoen er tom'
 
Joshua og Tjostolv er bekymret fordi Fangekontoen er tom. Så de har best meg skrive litt om denne kontoen og hva pengene har vært brukt til med håp om at noe mer penger kan komme inn. Takket være givere til ”Fanger hjelper fanger” kontoen har DERE vært med på å redde liv og på å lindre liv. Hver dag blir noen behandlet på klinikken til Joshua og Tjostolv.


 
Nå er rundt tre tusen behandlinger gitt og også en del menneskeliv reddet. Over en tid nå ha man i tillegg hatt en ordning hvor fanger som også har trengt å komme på sykehus for f.eks operasjoner har dratt nytte av giverpengene. Mange i Kongo har ikke råd til å betale sykehusopphold og operasjoner. Som dere forstår befinner de fleste fanger seg i denne kategorien. Josh og Tjostolv ordner med pengene (som kommer fra dere) som skal til for å hjelpe disse fangene. Det koster vanligvis mellom 15-20 dollar, men prisen kan komme opp i 100 dollar for et sykehusopphold med en større operasjon.
 
De to nordmennene har også arbeidet en del for å heve den generelle hygienen i fengselet. Fra fangekontoen har man f.eks brukt penger til bensin/diesel for å rense opp i kloakken og for hyggeligere ting også f.eks fotballer. Josh og Tjostolv har hjulpet til med fotball-cuper og et par rør med myggnett fungerer som mål. Dessverre skadet Joshua to ankler (men ikke på samme tid) så han spiller ikke med mer.
 
Antallet fanger som har dødd i fengselet har gått kraftig ned i den tiden Josh og Tjostolv har vært der. Dette er ikke bare grunnet hjelpen fra Fangekontoen, men også fordi Røde Kors begynte å gjøre noe for å oppgradere fengslene i området. Nå må dere glemme alt om hvordan norske fengseler er - standarden i fengselet i Kisangani ville sjokkert dere, men noe er forbedret. Det er to toalettfasiliteter i fengselet og de er blitt noe bedre og det er pusset litt opp ellers. Toalettet som Joshua og Tjostolv kan bruke på dagtid er for de ”priviligerte” fangene og deles av ca. 20 personer. De to nordmennene betaler en fange for å holde toalettet rent. Toalettet består av et hull og har til og med en dør. Etter at Joshua og Tjostolv er låst inne for natten må de bruke en bøtte de har på cella.
De åpne rennene i fangegården (hvor mange også gjør sitt fornødne) er blitt utbedret av Røde Kors slik at vann og annen dritt i rennene flyter fortere bort.
 
I Kongo som i mange andre land er det familie og venner av fanger som må sørge for mat og andre livsnødvendigheter til ”sine” fanger. Mange har ikke råd til å fø på medlemmer av familien som sitter i fengsel. Så blir det sult og uro og problemer og fluktforsøk. Nå har Røde Kors i ca. to år sørget for mat til fengselet. Dette er hovedsakelig basismat som bønner og maismel. Maten lages i store gryter og deles ut. Røde Kors depotet vil være tomt i slutten av september. Nå er det altså meningen at kongolesiske myndigheter selv skal ta ansvar for å fø sine fanger. Det er visstnok satt penger inn på en konto med dette som formål. Men Josh sa til meg at han er stygt redd for at fangene ikke kommer til å se noe mat ut av de pengene - hvertfall ikke etter presidentvalget. Men man kan jo håpe!
 
Joshua og Tjostolv har sine egne støttekontoer og vi takker også dere som har gitt og gir til disse kontoene. Det har vært en uvurderlig hjelp for oss.
 
Kari Hilde French, 26. september 2011

 

2700 og 20 pluss

Tallene over høres litt mystiske ut, men det har å gjøre med hva dere som har gitt til fangekontoen har bidratt til. Jeg spurte Josh forrige uke om hvor mange medfanger de regnet med at de hadde behandlet og hvor mange liv de trodde de hadde reddet gjennom klinikken de har drevet med hjelp av midler fra ”Fanger hjelper Fanger” kontoen. Josh og Tjostolv regner med at de har gitt ca. 2700 behandlinger til medfanger mens de har vært i sentralfengselet. En person kan da ha kommet flere ganger for behandling. De regner også med at de har reddet livet til over 20 fanger som har vært dødssyke.

For ikke lenge siden skrev jeg at Josh og Tjostolv nå kunne få inn i fengselet det de trengte av medisiner og utstyr til klinikken. Kongoleseren vi lønner handler også inn klinikkvarene lokalt. Tidligere var det mye mer vanskelig og vi måtte få smuglet inn det som trengtes til klinikken og kjøpe det inn i Norge og sende det nedover med noen som reiste.  

Det har ellers vært et utbrudd av kolera i Kisangani og omegn. Mer enn 900 har vært smittet og over 150 er døde i følge de opplysningene vi har klart å få tak i. Vi hørte også at det hadde brutt ut hjernehinnebetennelse men har ikke funnet noe mer informasjon om det, så det har kanskje vært et eller to enkelttilfeller. Vi håper at koleraen ikke sprer seg til fengselet. Da kan det raskt bli en krise grunnet overfylt fengsel og dårlige sanitærforhold osv.

TAKK TIL DERE SOM HAR GJORT DET MULIG Å HJELPE SÅ MANGE FANGER GJENNOM PENGEGAVENE DERES. 

Kari Hilde French, 10.april 2011


 

Fanger hjelper fanger - One on one med Joshua French

Vi har fått tilsendt en video fra Joshua og Tjostolv. Jeg med mine elendige datakunskaper klarer ikke legge den ut her på web-siden desverre, men nå ligger den på youtube, der den kan sees.

Fanger hjelper fanger - One on one med Joshua French

Videoen er beskyttet av lov om åndsverk og kan ikke bli republisert uten tillatelse.

Hannah French, desember 2010

 

  

 

 


2. juli 2010: Rune Edvardsen og Mathilde Moland har besøkt gutta i fengselet denne uka. Da de var på besøk hadde de også ordnet med en doktor som kom innom i samarbeid med prosjektet "Fanger hjelper Fanger", som er er prosjekt dannet av Joshua og Tjostolv. Medisiner og legehjelp ble tatt veldig godt i mot i fengselet, som nå har blitt betydelig bedre for de innsatte enn det det har vært tidligere. Joshua jobber omtrent daglig i klinikken sin med medisiner kjøpt inn av "Fanger hjelper Fanger". Hadde det ikke vært for denne hjelpen dere gir, ville ikke dette ha vært mulig. Så tusen takk for alle bidrag dere har kommet med, det blir satt stor pris på. Her er en "smakebit" på hvordan det er i fengselet og hva som blir gjort:

 

Levering av medisiner til fengselet:

 

Levering av medisiner til fengselet

 

Overrekkelse av medisiner samt en lege som var på besøk to dager i fengselet på vegne av "Fanger hjelper Fanger":

 

 Overekkelse av medinsiner og en lege som var på besøk to dager på vegne av

 

 

En fange som får hjelp for sin sykdom:

 

 Fange får hjelp av fanger hjelper fanger og dina

 

Joshua i aksjon på klinikken sin:

 

Joshua i aksjon

 

 Lagt ut av Hannah French, 2. juli 2010

 

 


 

Pengene som kommer inn på "Fanger hjelper Fanger" går kun til Joshua og Tjostolvs arbeid med å hjelpe andre fanger. Dette gjelder stort sett hjelp til å få inn mat og medisiner, men har også hjulpet med å skaffe arbeidsredskaper til å dyrke jorda. Pengene brukes ikke på korrupsjon. Mye av pengene som er kommet inn er allerede brukt da Rune Edvardsen med følge var i Kisangani. De brakte inn rundt 2 tonn mat til medfangene til gutta (Les mer lenger ned).

 

Summene som står under er det totale som er kommet inn, og det er ikke trukket fra utgiftene. (Paypal innbetalingene overføres i puljer)

Desverre har jeg ikke fått fulgt opp innbetalinger på denne kontoen siden april 2011. Dette beklager jeg, og vil gjøre så snart jeg har anledning. Mvh Hannah French, 17. januar 2012

 

Pr. 26.04.2011: Inn: 500 Kr
Pr. 19.04.2011: Inn: 500 Kr
Pr. 18.04.2011: Inn: 300 Kr
Pr. 12.04.2011: Inn: 200 Kr
Pr. 29.03.2011: Inn: 200 Kr
Pr. 14.03.2011: Inn: 10'000 Kr
Pr. 11.03.2011: Inn: 200 Kr
Pr. 18.02.2011: Inn: 100 Kr
Pr. 11.02.2011: Inn: 200 Kr
Pr. 27.01.2011: Inn: 100 Kr
Pr. 12.01.2011: Inn: 200 Kr
Pr. 13.12.2010: Inn: 100 Kr
Pr. 10.12.2010: Inn: 200 Kr
Pr. 06.12.2010: Inn: 214 Kr (PayPal)
Pr. 15.11.2010: Inn: 100 Kr
Pr. 11.11.2010: Inn: 200 Kr
Pr. 13.10.2010: Inn: 100Kr
Pr. 04.10.2010: Inn: 2000Kr
(Samlet inn som kollekt på sommerstevnet: 42.600 Kr)
Pr. 17.09.2010: Inn: 1400Kr (fra Paypal)
Pr: 13.09.2010: Inn: 100Kr
Pr. 13.09.2010: Inn: 300Kr
Pr. 13.09.2010: Inn: 100Kr
Pr: 10.09.2010: Inn: 200Kr
Pr. 03.09.2010: Inn: 100Kr
Pr. 18.08.2010: Inn: 100Kr
Pr. 12.08.2010: Inn: 200Kr
Pr. 10.08.2010: 102,354Kr (Inn: 300Kr tilsammen fra PayPal)
Pr. 02.08.2010: 102,054Kr (Inn: 200Kr)
Pr. 28.07.2010: 101,854Kr (Inn: 200Kr)
Pr. 21.07.2010: 101,654 Kr (Inn: 300Kr)
Pr. 20.07.2010: 101,354  Kr (Inn: 200Kr)
Pr. 13.07.2010: 101,154 Kr (Inn: 200Kr)
Pr. 12.07.2010: 100,954 Kr (Inn: 3000Kr)
Pr. 05.07.2010: 97,954 Kr (Inn: 500Kr)
Pr. 15.06.2010: 97,454 Kr (Inn: 500Kr)
Pr. 10.06.2010: 96,954 Kr (Inn: 100Kr)
Pr. 01.06.2010: 96,854 Kr (Inn: 200Kr)
Pr. 19.05.2010: 96,654 Kr (Inn: 200Kr)
Uke 19    2010: 96,454 Kr (Inn: 300Kr)
Pr. 28.04.2010: 96,154 Kr (Inn: 200Kr)
Pr. 19.04.2010: 95,954 Kr (Inn: 300Kr)
Pr. 15.04.2010: 95,654 Kr (Inn: 500Kr)
Pr. 14.04.2010: 95,154 Kr (Inn: 100Kr)
Pr. 11.04.2010: 95,054 Kr (Inn 600Kr på Paypal)
Pr. 06.04.2010: 94,454 Kr (Inn: 1000Kr)
Pr. 23.03.2010: 93,454 Kr (Inn: 400Kr)
Uke 11.    2010: 93,054 Kr (Inn: 600Kr)
Pr. 16.02.2010: 92,454 Kr (Inn: 100Kr)
Pr. 15.02.2010: 92,354 Kr (Inn: 1000Kr)
Pr. 11.02.2010: 91,354 Kr (Inn: 2000Kr)
Pr. 29.01.2010: 89,354 Kr (Inn: 1025Kr på Paypal hittil)
Pr. 20.01.2010: 88,329 Kr (Inn: 100Kr)
Pr. 14.01.2010: 88,229 Kr (Inn: 500Kr)
Pr. 11.01.2010: 87,729 Kr (Inn: 150Kr)
Pr. 06.01.2010: 87,579 Kr (Inn: 500Kr)
Pr. 05.01.2010: 87,079 Kr (Inn: 200Kr)
Pr. 29.12.2009: 86,879 Kr (Inn:1000Kr)
Pr. 28.12.2009: 85,879 Kr (Inn:4125Kr)
Pr. 23.12.2009: 81,754 Kr (Inn:1750Kr)
Pr. 21.12.2009: 80,004 Kr (Inn:700Kr)
Pr. 19.12.2009: 79,304 Kr (Inn:600Kr)
Pr. 18.12.2009: 78,704 Kr (hvorav 15,784 kom fra støttekonserten)
Pr. 15.12.2009: 62,720 Kr
Pr. 10.12.2009: 60,470 Kr
Pr. 03.12.2009: 60,420 Kr
Pr. 01.12.2009: 60,220 Kr
Pr. 30.11.2009: 59,520 Kr
Pr. 27.11.2009: 58,700 Kr
Pr. 25.11.2009: 58,150 Kr
Pr. 23.11.2009: 56,550 Kr
Pr. 19.11.2009: 56,050 Kr
Pr. 16.11.2009: 55,350 Kr
Pr. 13.11.2009: 54,950 Kr
Pr. 12.11.2009: 53,250 Kr
Pr. 11.11.2009: 52,000 Kr
Pr. 10.11.2009: 49,500 Kr
Pr. 09.11.2009: 48,000 Kr
Pr. 04.11.2009: 35,000 Kr
Pr. 28.10.2009: 20,500 Kr

Her vil det bli oppdateringer ofte. Sjekk innom for å for å se hvor mye som kommer inn.


 

15.784 Kroner samlet inn til "fanger hjelper fanger" på støttekonserten i Tvedestrand Kirke. Les mer under "artikler"

 
Juleønske fra Joshua og Tjostolv
Joshuas og Tjostolvs juleønske er brettspill som ludo og kinasjakk for fangene i 10 fengselsceller og et såpestykke hver til alle fangene i fengslet. (Det blir mellom 300-400 såpestykker).
Dette kan du være med på å gi gjennom støttekontoen ”Fanger hjelper Fanger”.
Kari Hilde French, 13. desember 09


Kontonummer: 3080.33.19002
Tjostolv og Joshua har sett mye lidelse, vold, nød og sult den tiden de har vært fengslet. De har begge delt med medfanger av de små ressursene de har hatt. Etterhvert vokste idèen om en støttekonto for fanger seg frem. Denne idèen er nå virkeliggjort i giverkontoen "Fanger hjelper Fanger". Pengene som kommer inn på kontoen vil administreres og organiseres gjennom Rune Edvarsens "Dina stiftelse", som allerede er på plass i Kongo.
DU kan være med å hjelpe!  


 
Matforsyninger til Medfangene til Joshua og Tjostolv
DERE GIVERE fikk være med å gi følgende matvarer og utstyr på rundt 2 tonn til Osio-fengslet og Sentralfengslet da Rune Edvardsen og Mathilde Moland var i Kisangani:
  • 20 sekker med ris
  • 20 sekker med bønner
  • 10 x 20 liter med matolje
  • 100 kg salt
  • 200 kg sukker
  • 4 x 50 kg med tørrmelk
  • Proteiner som sardiner i kassevis
  • Andre fiskeslag
  • 50 hakker for jordbruk i Osiofengslet
  • 50 macheter for jordbruk i Osiofengslet

En stor TAKK til dere alle sammen



Kari Hilde French, 16. november 09  


I dag fikk Joshua et brev levert i cella. Det er skrevet av en som ligger for døden i fengslet og sendt med en annen medfange. Brevet berørte Joshua dypt. Den dødssyke fangen tryglet ham om litt mat. Joshua hadde et par bagetter og litt sardiner (vi har sendt ned noen sardinbokser) liggende. Dette fikk han sendt over til den dødssyke fangen. Situasjonen i fengselet er meget vanskelig. Mange fanger forsøker å rømme fordi de er så sultne. Det er mye sykdom og sulten fører til mye uro og vold.
Kari Hilde French, 02. november 2009


Nedenfor finner dere noe informasjon skrevet av Rune Edvardsen. Det er hans organisasjon som vil administrere og finne den beste måten å formidle hjelpen som kommer inn på støttekontoen "Fanger hjelper fanger i Kongo". Vi håper å få inn såpass mye penger at det skal monne litt for alle som sitter i ulike fengsler i Kisangani. I Sentralfengselet der Gutta sitter er det i tillegg en kvinneavdeling. Her finnes også små barn som er sammen med mødrene sine i fengslet. De lever under svært uverdige og umenneskelige forhold. På den andre siden av Kongofloden ligger det beryktede Osio-fengselet med hundreder av fanger. Vi kjenner jo også til militærfengselet hvor Joshua og Tjostolv satt den første tiden. Det er mulig at det også finnes andre fengsler i dette området som kan dra nytte av hjelpen vi ønsker å formilde. Det trenger vi å finne mer ut av.
Vi har visse problemer med opplegget. Det er viktig å få frem at det er Tjostolv og Joshua som har tatt initiativ til å hjelpe medfanger. Samtidig må ikke folk i Kisangani tro at de har så mye penger at de kan betale de enorme erstatninsgbeløpene som er krevd av dem.
DERFOR BLIR DETTE EN FOLKEGAVE FRA ENKELTMENNESKER I NORGE TIL FANGER I KONGO ETTER INITIATIV AV DE TO NORSKE FANGENE MOLAND OG FRENCH.
Denne folkegaven er et godt eksempel på hvordan demokratiet fungerer.
To helt vanlige nordmenns menneskeverd og menneskerettigheter er så viktig at norske myndigheter og andre i vår nasjon har gjort mye for å hjelpe dem på ulike måter. MEN enkeltmennesker i vår nasjonen ser også at det kongolesiske folket har menneskeverd. Dette menneskeverdet gjelder også kongolesere som har voldtatt og myrdet, eller er i fengsel av andre grunner. Også disse har krav på at deres menneskerettigheter opprettholdes. Dette skjer ikke i Kongo. Men vi kan gi myndighetene og kirkene (som gjør en utrolig flott innsats i Kongo) et håndslag og inspirasjon til å arbeide for at fundamentale menneskerettigheter også gjelder for fanger gjennom vår giverglede. Fanger hjelper Fanger er et konsept som Gutta fikk etter å ha vært i fengsel i Kisangani. Vi støtter deres ide helhjertet, derfor vil vi legge inn informasjon om DINA Stiftelsen her. <http://www.stiftelsen-dina.no/
>
Dette er organisasjonen der Fanger hjelper Fanger blir inkludert, og som Rune Edvardsen er ansvarlig for og som har vært behjelpelig med å opprette Fanger hjelper Fanger.
Kari Hilde French, 24. oktober 2009


  Mitt møte med Moland og French
av Rune Edvardsen

I mai ble jeg fortalt om at to nordmenn satt i fengsel i Kisangani for drap av en sjåfør. Jeg startet umiddelbart undersøkelser gjennom diverse kontakter jeg har i Kongo. Så ringte NRK og spurte om mine vurderinger om rettsprossess og fengsler i Kongo. Etter at saken var sendt, ringte flere familiemedlemmer av Tjostolv og Joshua meg og vi kom frem til at jeg skulle besøke guttene i Kisangani uka etter.
Slik kom jeg inn i denne saken og har fulgt den tett. Etter besøket i mai har jeg hatt en rolle med å hele tiden la President Kabila og sentralmyndighetene vite hva som skjer. Gjennom samarbeide med folk i rettssystemet, i etterforskingen og myndigheter ellers har jeg nok et god oversikt over forholdene. Jeg mener saken kommer til å endres betraktelig når den kommer til hovedstaden Kinshasa.
Skyldspørsmalet er det rettens oppgave å dømme om, men da må også dommen være rettferdig. Dette er det jeg jobber for, samt å holde forholdende mellom Norge og Kongo i rett fokus.
Joshua og Tjostolv har vært lenge nok i Afrika til at en ser at de bryr seg om folkene der. De tenker på fanger som lever under tragiske forhold. De ser politiske aspekter som jeg selv har sett, bl.a. pygmeenes uverdige situasjon, og de har Afrika under huden. Kongo er en voldtatt nasjon. Jeg hjelper tusener av barn i dette landet og jeg jobber med fred og forsoning. Se linken til Dina stiftelsen: www.stiftelsen-dina.no

Jeg har møtt enken og barna og den dreptes familie. Disse har vi hjulpet siden mai da jeg besøkte gutta i fengslet. De er offer for en tragedie.
Pengekravene har satt mye av det menneskelige i bakgrunnen i denne saken. Vi må jobbe for en rettferdig rettsak og hjelpe dem som er berørt og skadet.
Denne verden er ukjent for de fleste nordmenn, men den eksisterer bare noen time herfra. Mulig at det kan komme noe godt ut av denne saken ved at vi hjelper hverandre til individets rett. At alle har samme verdi hvor enn de er født og bor i denne verden.
Mvh,
Rune Edvardsen, 24. oktober 2009


  Vi er meget takknemlige for bidrag sendt til:
Konto:
3080.33.19002
Ta gjerne en titt på  DINA Stiftelsens nettside!
På forhånd takk!


 

 

 

 

 

Powered  by Bayens ICT

© Beskyttet av Lov om Åndsverk