Jeg fikk snakket med Joshua, broren min idag. Joshua ble veldig oppgitt av Dagbladet og deres journalister, Claude Nzunzu. (I Kongo), og Anders Holth Johansen. Jeg fikk fortalt ham hva som var blitt feil skrevet fra rettsaken, og han ønsket at jeg skulle fortelle dere hva som var blitt skrevet feil. Det i kursiv, er det som sto i
Dagbladets nettutgave. Resten er sitat av det min bror sa til meg. (Teksten som opprinnelig sto på Dagbladet er blitt endret etter at vi la ut dette).
REN LØGN
Joshua: Jeg er helt sjokkert over Dagbladet i dag. Det er feilsiteringer av meg og andre, og det som fremstår som forvrengninger av sannheten. Hvem er Dagbladets journalist i rettsaken? Jeg kjenner ikke igjen mange av sitatene som ble skrevet i Dagbladet i dag fra rettsaken.
14:55: French bekrefter at han slo til det ene vitnet, Kasimu Aradjabu, etter at skuddene falt.
Joshua: Jeg har aldri sagt at jeg har slått Aradjabu. Derimot beviste jeg i retten i dag at han lyver. Han sier at jeg og han sloss i 3 minutter, mens Tjostolv visstnok skal ha brukt automatvåpen ikke mer enn 10 meter unna i denne tiden. Jeg bar visstnok også en revolver. Hvordan Aradjabu overlevde 3 minutters kamp mot meg, når både jeg og Tjostolv visstnok var tungt bevæpnet vet jeg ikke. Svaret er at han løy. Alle norske som var tilstede kan bekrefte at dette er komplett løgn fra Dagbladet, og hvorfor dette ikke ble rapportert riktig, vet jeg ikke. Dette er ett eksempel på mange feilsiteringer.
Dette er like dårlig som når VG skrev om det ukjente vitnet i sin artikkel om at jeg hadde uttalt at hendelsen rundt drapet varte i 10 minutter. Ifølge VG svekket dette min forklaring. Problemet er at jeg aldri har uttalt dette. Det er de to informantene som har forklart dette. Så her blandet VG min og informantenes forklaringer sammen.
14:00: Aktoratet ber French fortelle dem om sin bakgrunn, og hva han vet om tutsi-minoriteten i Kongo.
- Jeg vet bare litt om denne konflikten. Faren min er britisk, og moren min norsk. Navnet mitt er bibelsk, og jeg har mange venner i Israel. Søsteren min studerer i Israel, sier French.
Joshua: På spørsmålet om tutsi-minoriteten i Kongo svarte jeg med en lengre utgreining om konflikten i Kongo.
Ett helt annet spørsmål var om mitt forhold til landene Norge, England og Israel. Mitt svar var at jeg er halvt britisk og halvt norsk, og litt rundt det. Mitt forhold til Israel var at jeg har vært turist der èn gang, min mor har flere venner der og min søster har studert der i ett år. Det er mitt eneste forhold til Israel.
13:20: Aktoratet spør French om sitt ansettelsesforhold:
- Jeg var aldri formelt del av Molands sikkerhetsselskap, sier French.
- Hvorfor utstyrte Moland deg da med ID-kort der du hadde alias, vil aktor vite.
- Moland og jeg jobbet sammen i et sikkerhetsselskap, mot pirater i Somalia, og jeg var en venn av Moland, så jeg ledet firmaet når Moland ønsket, sier French.
- Vi jobbet ikke i samme team i Somalia, det var mange folk og mange båter. Vi kom bare tilfeldigvis fra samme land. Grunnen til at vi ble rekruttert var at vi er tidligere soldater, sier French.
Joshua: Jeg gjorde det helt klart at det dreide seg om et visittkort, ikke et ID kort. Jeg sa også at jeg ikke er et registrert medlem av Tjostolvs sikkerhets selskap, men at jeg har en uoffisiell tittel for å representere hans selskap når han selv ikke kan, spesiellt i Europa, men også i Afrika. Jeg ble spurt om Tjostolv og jeg har reist sammen i Midtøsten. Jeg svarte da at vi var på forskjellig ting da vi var i Adenbukta. Men i Afrika reiste vi sammen.
12:20: - Dere er blitt beskyldt for å være spioner og leiesoldater. Hva sier du til det, vil aktoratet vite.
- Vi er ikke leiesoldater, selv om Moland sa det i går. Dere burde vite at han er syk, slik legene har bekreftet, sier French.
- Ingen av legene har sagt at han er syk, innvender rettens formann.
(Moland sa i retten i går at han var i Kongo som leiesoldat, red. anm.)
- Jeg kom til Kongo for å sjekke mulighetene for å starte business her, sier French.
Joshua: På spørsmålet om hva vi gjorde i Kongo svarte jeg at vi hovedsakelig reiste som turister, men også med tanke på framtidige muligheter for selskapet til Tjostolv.
12:00: Etter at Tjostolv Moland under rettsmøtet i går sa at han var i Kongo for å støtte Tutsi-minoriteten i landet, blir også Joshua French stilt spørsmål knyttet til samme problematikk:
- Kjenner du advokaten Firmin Yangambi?, spør aktor.
- Nei, jeg har aldri møtt ham eller hørt om ham, sier French.
Joshua: Om Tjostolvs utsagn om tutsiene svarte jeg at hva angår konflikten i Øst-Kongo og de forskjellige partene, så er det ikke min konflikt. Det er en viss opprørsgeneral som er arrestert i Rwanda. De sier han er en krigsforbryter. Hvis det stemmer så støtter jeg arrestasjonen av ham.
11:15: - Vi ble angrepet 109 kilometer utenfor Kisangani. Vi ønsket å kjøre til Nyanya så vi kunne kommunisere med ambassaden om hva vi hadde blitt utsatt for, sier French.
Joshua: Jeg sa jeg ville til Mambasa, ikke NiaNia. Dette forklarte jeg veldig tydelig, tre ganger. Dette kunne ikke misforstås.
Joshua: Dekningen av rettsaken er så sporadisk og dårlig at det ødelegger mer enn det opplyser. Jeg håper ikke mediadekningen har vært så dårlig hjemme hele tiden.
Skrevet av Hannah, 12. november 2009
